Vue schématique en plan des feux d’un navire à propulsion mécanique faisant route

Lorsque deux navires à voile s’approchent l’un de l’autre de manière à faire craindre un abordage, l’un d’eux
doit s’écarter de la route de l’autre comme suit :

• quand les navires reçoivent le vent d’un bord différent, celui qui reçoit le vent de bâbord doit s’écarter de
  la route de l’autre
• quand les deux navires reçoivent le vent du même bord, celui qui est au vent doit s’écarter de la route de
  celui qui est sous le vent
• si un navire qui reçoit le vent de bâbord voit un autre navire au vent et ne peut pas déterminer avec certitude
  si cet autre navire reçoit le vent de bâbord ou de tribord, le premier doit s’écarter de la route de l’autre.

Dans la situation ci dessus, les navires à voile reçoivent le vent d’un bord différent. Le navire « A » qui reçoit le vent de bâbord doit s’écarter de la route du navire « B ».