A bord de cette embarcation surmotorisée baptisée « Go-Fast » (photo) se trouve une tonne de drogue soigneusement emballée dans des paquets étanches. La scène se déroule mercredi au nord de l'archipel des Baléares. Le hors-bord, propulsé par ses quatre moteurs, tente de s'éloigner le plus possible des côtes pour rendre difficile son interception par les moyens maritimes des autorités espagnoles.

Le « Go-Fast » vient d'être repéré par un avion des douanes françaises. Il va être relevé par un « Atlantique » qui a décollé de la base de l'aéronavale à Nîmes-Garons. Cet appareil est spécialisé dans la surveillance de côtes et dans ce type d'opération. Il dispose de moyens électroniques de détection très sophistiqués.

En coopération avec les autorités espagnoles, le préfet maritime de la Méditerranée basé à Toulon, va ordonner à l'équipage de l'Atlantique d'intervenir par une manoeuvre d'intimidation. Les narcotrafiquants vont alors jeter la totalité de la cargaison à la mer mais une partie sera récupérée par la vedette des douanes espagnoles à son arrivée sur zone.